編者按：中拉文明都是博大精深的古老文明，在發展道路上同向而行，雙方文明互鑒不以山海為遠。本期“環球圓桌對話”邀請參加環球時報“國際媒體總編輯大家談”活動的多家中外媒體代表，圍繞中拉如何加強文明對話，促進不同文明和諧共處展開交流。
討論嘉賓：
白龍：環球時報社副總編輯
劉洪：新華網副總編輯
劉震：快手科技副總裁
馬利克·蘇萊曼：《加納時報》高級編輯
阿什·羅伊：印度新德里社會科學院院長
奧古斯托·雷斯：東帝汶《帝汶郵報》主編
保羅·納瓦斯：委內瑞拉西加拉亞廣播電視臺91.3 FM總編輯
吳晨光：鳳凰衛視編委，鳳凰網副總裁兼執行總編輯
卡米拉·埃斯卡蘭特：加拿大卡瓦薩通新聞聯合創始人
穆罕默德·努爾：巴基斯坦和平與外交研究所總編輯
賽義德·薩拉胡丁：巴基斯坦獨立新聞社總編輯
貝拉伊·迪比：敘利亞塔蒂爾博客平臺創始人
安吉莉卡·雷耶斯：洪都拉斯 《世界報》記者
文明互鑒彰顯平等相待價值
白龍：中華文明和拉美文明都是頗具獨特性的文明。在近代史上相近的經歷，又讓雙方在獨立自主、相互尊重方面對彼此有著更多的感同身受。中拉兩大文明之間的相互借鑒，為全球南方國家乃至全世界不同文明之間的相互交流與學習打開了新天地。
近年來，中拉文化交流已進入多渠道、多層次的交往“快車道”。文化交流在中拉關系發展中越來越扮演著重要的角色。目前，中國已與17個拉美和加勒比國家結成了約180對友好城市關系，中拉互派留學生的頻度、數量不斷提升。還有中拉國寶的“跨洋對話”等等，都在說明，中拉民心在文明互鑒中走近、走熱。
中拉文明互鑒成為全球南方乃至世界范圍對話的典范。為什么拉美國家能夠不帶包袱、沒有顧慮地主動同中國開展合作？一條寶貴經驗是，雙邊開展的合作是基于尊重、平等、不帶任何附加條件的，而且不針對、不排斥、不危害第三方的利益。中拉文明都具有鮮明的和平性和包容性，都提倡與他者和自然的和諧共生。同屬全球南方，中國與拉美國家在相互尊重、平等對話方面有著天然的親近感。中拉文明互鑒不僅是文化層面的互動，更是對雙方共同價值的探索，也使得雙方在更進一步理解的基礎上，加深了對全球南方攜手塑造未來的使命感，為走出“西方中心論”“文明沖突論”等種種迷思，從根本上拓寬不同國家、民族或文明實現現代化的道路選擇和歷史空間，奠定了堅實基礎。
一個真正尊重文明多樣性、釋放多極化活力的世界圖景，正在中拉攜手鋪就的道路上漸次展開，而媒體也將在其中扮演不可或缺的角色。
卡米拉·埃斯卡蘭特：長期以來，發展滯后的小國一直受到大國附加政治條件的“援助”脅迫，如今拉美人民終于看到了轉變。華盛頓對拉美國家聲稱：“照我們說的做，否則你會后悔”以及“要么與我們為伍，要么與我們為敵”。而今天中國與拉美國家的關系，正在改變以往那種發展援助模式。中拉關系正朝著基于減貧、和平發展、惠及本國人民以及共同繁榮的互利共贏方向發展。尼加拉瓜總統奧爾特加說過，“無論中國的兄弟姐妹們走到哪里，都帶著和平的旗幟。他們不是來挑起戰爭、掠奪財富、搶占土地的，他們是來推動非洲、亞洲、拉丁美洲人民發展的，帶來造福拉美人民的項目”。這展現出中國人充滿尊重和愛的心。盡管中國遭受了諸多攻擊、詆毀和威脅，但中國人民充滿智慧。即使面臨威脅，他們依然堅持做該做的事。
劉洪：中國與智利合作在建設一個名為“TOM”的天文觀測項目，旨在通過巡天望遠鏡觀測超新星、伽馬射線暴、引力波電磁對應體等各種時域天文事件以及太陽系內天體，這是推動人類探索宇宙的科學合作。但是我們看到，這樣不折不扣的科學合作在部分美國人眼里，卻被渲染成“軍事威脅”，說該項目是中國“監控全球衛星網絡”的重要節點，美國官員更是對智利政府不斷施壓。用一些智利朋友的話說，美國建類似的望遠鏡就是“科學目的”，中國建就是“監控世界”。這就是赤裸裸的雙標。
中國從不追求稱霸世界，我們追求的是人民能過上更加幸福的生活。拉美人民也同樣抱有對美好生活的向往。中國和拉美國家同屬全球南方，中拉之間沒有根本的利益沖突。即便是再能鼓吹“中國威脅論”的人，應該說不出“中國有一天會侵略拉美”的話，同樣我們也不可想象拉美國家會欺凌中國。中拉之間是天然的伙伴，沒有理由不多合作。
吳晨光：“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”，這句話揭示了中拉兩大文明跨越山海攜手共進的時代意義。比如由中國國家博物館、墨西哥國家文物局主辦的“瑪雅·美的語言——墨西哥國家人文歷史博物館珍藏展”，四川金沙遺址博物館舉辦的“印加——秘魯安第斯文明特展”等，參觀者絡繹不絕。同樣，拉美文學在中國也形成了熱潮，莫言就深受馬爾克斯的啟發。中國與巴西聯合研制地球資源衛星，巴西將中醫納入公共醫療體系，智利的車厘子端上中國消費者的餐桌。這些證明，文明互鑒是生動現實的共同發展。
我很喜歡拳擊運動，我的拳擊教練曾是古巴一名出色的運動員。2020年他跨越山海來到了中國，一直在中國從事拳擊教學，我跟他有時候還能學幾句西班牙語。這種體育上的交流也是文化交流的一部分。當今世界的文明交流推動了人類日益融合為一個共同體，不同文明之間、國家之間不應該是對抗和霸權霸凌。作為一名媒體人，我希望用文明互鑒消解文明沖突，共同書寫“各美其美、美美與共”的新篇章。
劉震：中國和拉美雖然遠隔重洋，語言、文化、歷史背景各不相同，但彼此之間始終能夠在交往中建立起真正的理解與共鳴，這正是“和合之道”在現實中的生動體現。一方面，中華文化自古強調“和而不同”，主張在保持差異的基礎上求取最大的共同點。這種包容的思維方式，讓我們在與拉美國家交流時更加尊重彼此、平等相待。而“協以成事”的觀念，也鼓勵我們通過實際合作增進理解，在共事中建立信任。
另一方面，中拉之間在發展理念上有天然的契合點。雙方都強調包容性增長，重視民生改善。這種以人為本的價值觀，使得中拉在發展路徑上能夠相互理解。文明互鑒不只是風格的欣賞，更是理念與信念的共鳴。正因為有理念共識，中拉交流才能不斷深化，走得更穩更遠。
文明互鑒拓寬互利共贏空間
奧古斯托·雷斯：中國在拉丁美洲的成功非常突出。體現在經濟、技術和投資合作的不斷深化上，中國已成為該區域許多國家的主要貿易伙伴。共建“一帶一路”合作倡議也推動了許多國家的基礎設施建設項目以及能源和農業領域的重大投資。中拉合作取得成功的關鍵要點在于以下幾個方面：貿易與投資、技術合作、基礎設施建設以及經濟和社會影響。近年來中拉貿易增長迅速，中拉技術合作涵蓋科學、技術和創新等廣泛領域，中國還為拉美國家的科學家參與太空研究和探索提供了機會。基礎設施建設有助于改善許多國家的互聯互通狀況，推動經濟增長。中拉合作的成功產生了重大的經濟和社會影響，投資和貿易的增長推動了經濟發展，為當地創造了就業機會，提高了人民生活水平。
馬利克·蘇萊曼：2000年，中國對拉丁美洲的出口占比僅約2%，但2008年，這一比例達到了31%。2021年，中拉貿易額達到4500億美元。分析人士預測，到2035年，中拉貿易額將達到7000億美元。隨著時間的推移，中國在拉美的影響力不斷擴大。如果中國未來取代美國成為拉美最大的貿易伙伴，我并不會感到驚訝。展望未來，中拉有必要共建命運共同體，進一步深化經濟和文化聯系。其他一些力量想要破壞中拉日益緊密的關系，就如同駱駝穿過針眼一樣困難。
阿什·羅伊：中國被視為全球發展的引擎。在拉美，中國對基礎設施領域的投資尤其受到歡迎。秘魯錢凱港的啟用被視為一個改變游戲規則的事件。該港口將改變拉丁美洲與亞洲之間的貿易路線。共建“一帶一路” 合作倡議在改善區域互聯互通方面成效顯著，中國已成為拉美不少國家最大的貿易伙伴。中國的成功得益于對公共外交的重新構想。中拉關系的深厚程度不僅源于中國的國力，還在于中國為雙方關系作出的積極貢獻。
文明互鑒打開全球對話新天地
穆罕默德·努爾：在過去二十年里，中國與拉美國家在經濟、文化、科技和政治等諸多領域的交流不斷深化，中拉貿易額從世紀之初的100多億美元，激增至2024年的超5000億美元。中拉關系并非僅僅停留在經濟層面，其核心是兩種擁有豐富歷史文化的文明之間的對話。從儒家哲學到瑪雅和印加文明遺產，從中國書法到拉丁美洲的文學音樂，雙方相互好奇、增進了理解，促進了民間交流。中拉關系的未來在于相互學習，不僅是技術和資源層面的學習，更是價值觀、夢想和對美好世界愿景的交流。我們的合作應展示出文化多樣性和地理距離可以轉化為合作的優勢。
貝拉伊·迪比：在當今世界格局面臨深刻變革的時代，中拉伙伴關系是相互交流與學習的典范。雙方為實現和諧、合作與共同進步開辟了一條充滿活力的道路。這種多層面的合作超越了傳統的經濟互動，與豐富的文化、教育、技術和環境交流交織在一起，共同為雙方打造一個包容、公平和可持續的未來。基于平等、相互尊重以及對全球福祉的共同承諾，這一伙伴關系為可持續發展、技術創新和社會進步創造了一個富有成效的生態系統，為中國和拉丁美洲的各個社區帶來了實實在在的利益。利用雙方的互補優勢，在這個面臨氣候變化、經濟不平等和文化差異等復雜挑戰的互聯世界中促進可持續發展和繁榮。
保羅·納瓦斯：從2014年建立全面戰略伙伴關系以來，到2023年升級為全天候戰略伙伴關系，委內瑞拉與中國之間的情誼，充分彰顯了南南合作的強大力量。在能源等關鍵領域，中國給予委內瑞拉大力支持。盡管委內瑞拉面臨制裁，但中委聯合開發的奧里諾科重油項目、蒂烏娜社會住房項目等證明兩國的合作依然堅韌不拔，團結能夠跨越重重障礙。中委之間的交流不只經濟層面，孔子學院、中國文化周等活動增進了兩國人文交流，促進了相互理解。在委內瑞拉看來，這種關系不僅是拉丁美洲的重要支柱之一，更是全球范例，它展示了不同文化背景的國家如何相互學習，契合了多極世界中尊重每一種聲音的理念。
安吉莉卡·雷耶斯：近年來，我們見證了一場悄然卻意義深遠的變革。中國與拉美之間的交流不再局限于商品貿易。如今，我們談論的是文明互鑒，是人工智能等新興技術的交流，是思想、價值觀以及共同發展愿景的交融。通往和諧的道路并非忽視差異，而是要學會以智慧、敏銳的態度以及對未來的遠見，在差異的基礎上謀求發展。如果中國和拉美繼續致力于對話，并尊重彼此的多樣性，它們所能給予世界的將遠超一份貿易協定，可以展示一種更人性化、更公正且具有深遠變革意義的合作模式。
賽義德·薩拉胡丁：中拉合作不僅關乎貿易，還在于相互學習，分享理念、文化與夢想。無論是清潔能源項目、基礎設施建設還是青年學生交流活動，我們正在構建更具意義的東西：真正的友誼。這不是一方教導另一方，而是雙方共同學習、共同成長、尊重彼此的發展歷程。這就是和諧的模樣——不僅是合作，更是理解。在世界分歧日益加劇之際，中拉合作為我們展示了一條道路——一條團結、尊重、命運與共的道路，讓我們繼續攜手，在這條道路上前行。
