新華社北京7月2日電（記者郭宇靖）北京歷史文化名城保護(hù)委員會(huì)辦公室2日對(duì)社會(huì)公布三山五園地區(qū)第一批傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄，圓明園等421處傳統(tǒng)地名入選。這是繼首都功能核心區(qū)兩批傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄公布后的又一名錄。
保護(hù)名錄不僅包括靜宜園、靜明園、頤和園、圓明園、暢春園等5大皇家園林地名，還包括萬(wàn)壽山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名稱(chēng)，涵蓋了北京新版城市總規(guī)中三山五園地區(qū)的68.5平方公里。此外，散布于園林與山水之間的還有村落、旗營(yíng)、道路、文物古跡等地名，連點(diǎn)成線，織補(bǔ)連綴，構(gòu)建出一幅完整的三山五園畫(huà)卷。
三山五園地區(qū)在歷史上形成了“三山五園為核、賜園私園集群、山林稻田抱擁、水網(wǎng)御道串聯(lián)、村鎮(zhèn)寺廟棋布、八旗環(huán)列護(hù)衛(wèi)”的獨(dú)特格局，與之相對(duì)應(yīng)，保護(hù)名錄也包括了園林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗營(yíng)地名、近現(xiàn)代教育地名以及其他文物古跡地名等6個(gè)類(lèi)別。
傳統(tǒng)地名是如何篩選的？北京市規(guī)劃和自然資源委員會(huì)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，有關(guān)部門(mén)在對(duì)三山五園地區(qū)歷史與文化發(fā)展脈絡(luò)分析的基礎(chǔ)上，對(duì)地名的出現(xiàn)年代、得名由來(lái)、歷史沿革進(jìn)行了精心考證，再綜合考慮地名產(chǎn)生和使用年代、地名承載的歷史文化意義、地名現(xiàn)狀與影響力等因素，最終列入了保護(hù)名錄。
“今年還將繼續(xù)開(kāi)展三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄（第二批）的編制，推動(dòng)北京歷史文化名城保護(hù)工作日益走深走實(shí)。”北京市規(guī)自委有關(guān)負(fù)責(zé)人說(shuō)。
三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄（第一批）
421處
一、園林地名（247處）
1.暢春園地名（16處）
1 暢春園 清代
2 暢春園大宮門(mén) 清代
3 九經(jīng)三事殿 清代
4 清溪書(shū)屋 清代
5 恩佑寺 清代
6 恩慕寺 清代
7 西花園 清代
8 春暉堂 清代
9 澹寧居 清代
10 玩芳齋 清代
11 無(wú)逸齋 清代
12 疏峰軒 清代
13 觀瀾榭 清代
14 集鳳軒 清代
15 蕊珠院 清代
16 雅玩齋 清代
2.圓明園地名（97處）
1 圓明園 清代
2 圓明園大宮門(mén) 清代
3 正大光明 清代
4 勤政親賢 清代
5 九洲清晏 清代
6 鏤月開(kāi)云 清代
7 天然圖畫(huà) 清代
8 碧桐書(shū)院 清代
9 慈云普護(hù) 清代
10 上下天光 清代
11 杏花春館 清代
12 坦坦蕩蕩 清代
13 茹古涵今 清代
14 長(zhǎng)春仙館 清代
15 萬(wàn)方安和 清代
16 武陵春色 清代
17 山高水長(zhǎng) 清代
18 月地云居 清代
19 鴻慈永祜 清代
20 匯芳書(shū)院 清代
21 日天琳宇 清代
22 澹泊寧?kù)o 清代
23 映水蘭香 清代
24 水木明瑟 清代
25 濂溪樂(lè)處 清代
26 多稼如云 清代
27 魚(yú)躍鳶飛 清代
28 北遠(yuǎn)山村 清代
29 西峰秀色 清代
30 四宜書(shū)屋 清代
31 方壺勝境 清代
32 澡身浴德 清代
33 平湖秋月 清代
34 蓬島瑤臺(tái) 清代
35 接秀山房 清代
36 別有洞天 清代
37 夾鏡鳴琴 清代
38 涵虛朗鑒 清代
39 廓然大公 清代
40 坐石臨流 清代
41 曲院風(fēng)荷 清代
42 洞天深處 清代
43 藻園 清代
44 紫碧山房 清代
45 若帆之閣 清代
46 天宇空明 清代
47 文源閣 清代
48 舍衛(wèi)城 清代
49 同樂(lè)園 清代
50 匯萬(wàn)總春之廟 清代
51 圓明園買(mǎi)賣(mài)街 清代
52 三潭印月 清代
53 斷橋殘雪 清代
54 蘇堤春曉 清代
55 花港觀魚(yú) 清代
56 柳浪聞鶯 清代
57 兩峰插云 清代
58 南屏晚鐘 清代
59 扇面湖 清代
60 福海 清代
61 長(zhǎng)春園 清代
62 澹懷堂 清代
63 含經(jīng)堂 清代
64 思永齋 清代
65 蒨園 清代
66 得全閣 清代
67 海岳開(kāi)襟 清代
68 法慧寺 清代
69 寶相寺 清代
70 澤蘭堂 清代
71 轉(zhuǎn)湘帆 清代
72 獅子林 清代
73 玉玲瓏館 清代
74 映清齋 清代
75 如園 清代
76 鑒園 清代
77 西洋樓 清代
78 綺春園 清代
79 迎暉殿 清代
80 敷春堂 清代
81 鑒碧亭 清代
82 涵秋館 清代
83 鳳麟洲 清代
84 展詩(shī)應(yīng)律 清代
85 春澤齋 清代
86 生冬室 清代
87 松風(fēng)蘿月 清代
88 莊嚴(yán)法界 清代
89 蘋(píng)香榭 清代
90 四宜書(shū)屋 清代
91 綠滿(mǎn)軒 清代
92 暢和堂 清代
93 惠濟(jì)祠 清代
94 湛清軒 清代
95 正覺(jué)寺 清代
96 澄心堂 清代
97 春熙院 清代
3.靜宜園地名（42處）
1 靜宜園 清代
2 香山 遼代
3 洪光寺 明代
4 香山勤政殿 清代
5 麗矚樓 清代
6 綠云舫 清代
7 虛朗齋 清代
8 瓔珞巖 清代
9 翠微亭 清代
10 青未了 清代
11 馴鹿坡 清代
12 蟾蜍峰 清代
13 棲云樓 清代
14 知樂(lè)濠 清代
15 香山寺 清代
16 聽(tīng)法松 清代
17 來(lái)青軒 明代
18 唳霜皋 清代
19 香巖室 清代
20 霞標(biāo)蹬 清代
21 玉乳泉 清代
22 絢秋林 清代
23 雨香館 清代
24 晞陽(yáng)阿 清代
25 芙蓉坪 清代
26 香霧窟 清代
27 棲月崖 清代
28 重翠崦 清代
29 玉華岫 清代
30 森玉笏 清代
31 隔云鐘 清代
32 西山晴雪碑 元代
33 見(jiàn)心齋 清代
34 宗鏡大昭之廟 清代
35 雙清泉 清代
36 碧云寺 元代
37 卓錫泉 明代
38 雙清別墅 民國(guó)
39 思親舍 民國(guó)
40 小白樓 民國(guó)
41 鎮(zhèn)芳樓 民國(guó)
42 鎮(zhèn)南樓 民國(guó)
4.頤和園和靜明園地名（76處）
1 頤和園 清代
2 萬(wàn)壽山 清代
3 昆明湖 清代
4 頤和園東宮門(mén) 清代
5 仁壽殿 清代
6 耶律楚材祠 清代
7 玉瀾堂 清代
8 宜蕓館 清代
9 樂(lè)壽堂 清代
10 德和園 清代
11 東八所 清代
12 揚(yáng)仁風(fēng) 清代
13 長(zhǎng)廊 清代
14 養(yǎng)云軒 清代
15 無(wú)盡意軒 清代
16 寫(xiě)秋軒 清代
17 介壽堂 清代
18 排云殿 清代
19 佛香閣 清代
20 智慧海 清代
21 轉(zhuǎn)輪藏 清代
22 寶云閣 清代
23 清華軒 清代
24 云松巢 清代
25 聽(tīng)鸝館 清代
26 畫(huà)中游 清代
27 清晏舫 清代
28 小西泠 清代
29 宿云檐城關(guān) 清代
30 綺望軒 清代
31 看云起時(shí) 清代
32 賅春園 清代
33 味閑齋 清代
34 四大部洲 清代
35 須彌靈境 清代
36 蘇州街 清代
37 通云城關(guān) 清代
38 頤和園北宮門(mén) 清代
39 構(gòu)虛軒 清代
40 寅輝城關(guān) 清代
41 澹寧堂 清代
42 千峰彩翠城關(guān) 清代
43 花承閣 清代
44 景福閣 清代
45 益壽堂 清代
46 樂(lè)農(nóng)軒 清代
47 諧趣園 清代
48 霽清軒 清代
49 紫氣東來(lái)城關(guān) 清代
50 西宮門(mén) 清代
51 水村居 清代
52 耕織圖 清代
53 治鏡閣 清代
54 藻鑒堂 清代
55 暢觀堂 清代
56 界湖橋 清代
57 豳風(fēng)橋 清代
58 玉帶橋 清代
59 鏡橋 清代
60 練橋 清代
61 景明樓 清代
62 柳橋 清代
63 鳳凰墩 清代
64 繡漪橋 清代
65 新建宮門(mén) 清代
66 十七孔橋 清代
67 廓如亭 清代
68 南湖島 清代
69 二龍閘 清代
70 知春亭 清代
71 文昌閣 清代
72 外務(wù)部公所 清代
73 養(yǎng)花園 清代
74 升平署 清代
75 靜明園 清代
76 玉泉山 金代
5.其他園林地名（16處）
1 鳴鶴園 清代
2 朗潤(rùn)園 清代
3 鏡春園 清代
4 淑春園 清代
5 佟府 清代
6 治貝子園 清代
7 蔚秀園 清代
8 承澤園 清代
9 勺園 明代
10 熙春園 清代
11 近春園 清代
12 自得園 清代
13 達(dá)園 民國(guó)
14 吳家花園 民國(guó)
15 東公所 清代
16 西公所 清代
二、山川地名（27處）
1.山地地名（17處）
1 望兒山 清代
2 黑山頭 清代
3 平頂山 民國(guó)
4 紅石山 清代
5 大昭山 清代
6 二昭山 清代
7 三昭山 清代
8 荷葉山 清代
9 普陀山 清代
10 壽安山 元代
11 地藏溝 清代
12 三炷香 清代
13 萬(wàn)花山 清代
14 木蘭陀 明代
15 天寶山 清代
16 萬(wàn)安山 元代
17 青龍山 清代
2.水域地名（10處）
1 清河 元代
2 萬(wàn)泉河 1949年以后
3 北旱河 清代
4 南旱河 清代
5 北長(zhǎng)河 清代
6 金河 清代
7 高水湖 清代
8 養(yǎng)水湖 清代
9 水源頭 明代
10 引水石渠 清代
三、道路交通地名（17處）
1 成府路 1949年以后
2 海淀路 1949年以后
3 頤和園路 1949年以后
4 清華西路 1949年以后
5 圓明園西路 1949年以后
6 昆明湖路 1949年以后
7 六郎莊路 1949年以后
8 北塢村路 1949年以后
9 玉泉山路 1949年以后
10 香山路 1949年以后
11 香山買(mǎi)賣(mài)街 清代
12 煤廠街 1949年以后
13 閔莊路 1949年以后
14 青龍橋東街 1949年以后
15 青龍橋 元代
16 安河橋 清代
17 紅橋 清代
四、村鎮(zhèn)、旗營(yíng)地名（39處）
1.村落地名（24處）
1 杰王府 明代
2 四王府 明代
3 西小府 清代
4 豐戶(hù)營(yíng) 明代
5 娘娘府 明代
6 東小府 明代
7 董四墓 明代
8 韓家府 明代
9 黑山扈 民國(guó)
10 三岔口 清代
11 掛甲屯 明代
12 青龍橋鎮(zhèn) 元代
13 官碾房 明代
14 萬(wàn)安里 清代
15 普安店 明代
16 門(mén)頭村 明代
17 舍茶棚 清代
18 船營(yíng) 清代
19 中塢 清代
20 北塢 清代
21 六郎莊 清代
22 水磨 明代
23 大有莊 清代
24 二河開(kāi) 清代
2.香山健銳營(yíng)地名（11處）
1 香山廂黃西營(yíng) 清代
2 香山廂黃南營(yíng) 清代
3 香山廂黃北營(yíng) 清代
4 香山北正黃旗 清代
5 香山廂白旗 清代
6 香山正藍(lán)旗 清代
7 香山正白旗 清代
8 香山南正黃旗 清代
9 紅旗村 清代
10 香山廂藍(lán)旗 清代
11 香山廂紅旗 清代
3.圓明園護(hù)軍營(yíng)地名（4處）
1 圓明園廂白旗 清代
2 藍(lán)旗營(yíng) 清代
3 圓明園廂紅旗 清代
4 圓明園正紅旗 清代
五、近現(xiàn)代教育地名（43處）
1.燕園地名（19處）
1 燕園 民國(guó)
2 未名湖 民國(guó)
3 島亭 民國(guó)
4 北大西校門(mén) 民國(guó)
5 校友橋 民國(guó)
6 燕南園 民國(guó)
7 燕東園 民國(guó)
8 北閣 民國(guó)
9 南閣 民國(guó)
10 博雅塔 民國(guó)
11 臨湖軒 民國(guó)
12 慈濟(jì)寺 清代
13 鐘亭 民國(guó)
14 埃德加?斯諾墓 1949年以后
15 未名湖石舫 清代
16 北京大學(xué)圖書(shū)館 1949年以后
17 魏士毅女士紀(jì)念碑 民國(guó)
18 校景亭 清代
19 中關(guān)園 1949年以后
2.清華園地名（24處）
1 清華園 清代
2 清華學(xué)堂 清代
3 古月堂 清代
4 清華大禮堂 民國(guó)
5 工字廳 清代
6 水木清華 清代
7 同方部 民國(guó)
8 清華大學(xué)圖書(shū)館 民國(guó)
9 科學(xué)館 民國(guó)
10 體育館 民國(guó)
11 生物館 民國(guó)
12 氣象臺(tái) 民國(guó)
13 化學(xué)館 民國(guó)
14 照瀾院 民國(guó)
15 新林院 民國(guó)
16 普吉院 民國(guó)
17 勝因院 民國(guó)
18 明齋 民國(guó)
19 善齋 民國(guó)
20 靜齋 民國(guó)
21 平齋 民國(guó)
22 新齋 民國(guó)
23 二校門(mén) 民國(guó)
24 自清亭 1949年以后
六、其他文物古跡地名（48處）
1 一畝園娘娘廟 清代
2 虎城 清代
3 靜安院 清代
4 大有莊極樂(lè)寺 清代
5 豐益?zhèn)} 清代
6 興隆寺 清代
7 黑山扈教堂 民國(guó)
8 上義師范學(xué)校 民國(guó)
9 隱修庵 清代
10 慈恩寺 明代
11 魯班廟 清代
12 功德寺 明代
13 董四墓娘娘廟 明代
14 大昭 清代
15 二昭 清代
16 三昭 清代
17 四昭 清代
18 五昭 清代
19 景泰陵 明代
20 高水湖石牌坊 清代
21 北塢金山寺 明代
22 妙云寺 清代
23 四王府清真寺 清代
24 正白旗北廟 清代
25 臥佛寺 清代
26 廣慧庵 明代
27 退谷 清代
28 靜福寺 明代
29 掛甲塔 明代
30 北辛村關(guān)帝廟 清代
31 香山八旗印房 清代
32 晏公祠 明代
33 法海寺 元代
34 健銳營(yíng)演武廳 清代
35 實(shí)勝寺碑 清代
36 松堂 清代
37 旭華之閣 清代
38 寶諦寺 清代
39 方昭圓昭 清代
40 禮王墳 清代
41 福惠寺 清代
42 萬(wàn)安公墓 民國(guó)
43 六郎莊烈士紀(jì)念碑 民國(guó)
44 “三一八”烈士紀(jì)念碑 民國(guó)
45 高水閘 清代
46 閱武樓 清代
47 火神廟 清代
48 清華園車(chē)站 清代
三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄（第一批）
關(guān)于公布三山五園地區(qū)傳統(tǒng)地名保護(hù)名錄（第一批）的通知.pdf
